摘要
联合国教科文组织(UNESCO)的《保护非物质文化遗产公约》通过新术语的使用和界定可能为中国乃至世界带来新框架、新伦理、新思维和新举措,也就是给中国社会输入现代价值观(普遍的道德标准和人权观念),进行非遗保护也是使保护的实践与《公约》价值取向看齐的过程。如果忽视这些新东西,我们不仅可能误解甚至根本不能领会UNESCO的良苦用心和基本用意,而且会使保护工作迷失方向或者失去本应具有的价值和意义。若能真正贯彻这些新精神和新理念,中国社会就有可能向现代公民社会迈出切实的一步,中国民俗学也可能促成自身向一门现代学科转换并进一步开启本土公共民俗学的空间。
As using and defining some new terms,the UNESCO' s Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage( ICH) may bring new frames,ethics,ways of thinking and practices to China,and also input modern values( universal moral standards and ideas of human rights). The practice of safeguarding ICH in China can be regarded as the processes of keeping up with the 2003 Convention. If we neglect those new ideas,the safeguarding practices in China will lose its correct orientation and fundamental significance. Conversely,if it can be implemented,we may have a chance to make a step to modern civil society,moreover,the folklore studies in China may also become a modern discipline and develop a public folklore space.
出处
《文化遗产》
CSSCI
2014年第1期1-8,157,共8页
Cultural Heritage
