协商民主:中国特色社会主义政治建设的必然选择

Deliberative Democracy is the Inevitable Choice of the Political Construction of Socialism with Chinese Characteristics

协商民主是我国社会主义民主政治的特有形式和独特优势。在中国政治制度和政治发展中,实行社会主义协商民主具有多方面的必然性和合理性。协商民主是社会主义的本质要求,是历史与现实的一脉相承,是服务社会主义市场经济建设的需要,是中国政治民主的独特形式,是中国政治体制改革的现实选择和有效途径。

Deliberative democracy is the distinctive form and the unique advantage of the socialist democratic politics in China. Why the socialist deliberative democracy is adopted in the Chinese political system and political development is due to many aspects of inevitability and rationality. Deliberative democracy is the essential requirement of socialism,and it has come down in one continuous line from the past to the present. It is the need of socialist market economy,a unique form of Chinese democratic politics and the realistic choice and effective way of political system reform in China.