论我国版权争议调解机制的基本模式及其治理路径

A Study on the Current Mode and Improvement Approach of Copyright Dispute Mediation Mechanism

我国版权争议的调解主要存在三种模式,司法调解为主导力量,民间调解发展方兴未艾,而行政调解作用亟待增强。该三种模式的治理路径包括厘清法院委托调解的性质,努力实现民间调解和行政调解的规范化和法制化,增强其调解协议的法律效力,同时培育多元调解主体,采取多样化形式鼓励当事人利用调解机制,实现我国版权争议调解机制的理性发展。

The current eopyr/ght dispute mediation has three modes： judicial mediation （main approach）, civil mediation（just appearing） and administrative mediation（to be strengthened）. For judicial mediation, the nature of mediation entrusted by court shall be further clarified; for civil and administrative mediation, stand- ardization and legalization shall be emphasized to strengthen the legal validity of the mediation agreement. Meanwhile, a diversified mediation mode shall be encouraged to realize the reasonable development of copyright dispute mediation mechanism in China.