国际投资领域“间接征收”扩大化的成因与法律应对

The Origin and the Legal Response to the Expansion of the Indirect Expropiation in International Investment

国际投资领域的间接征收规则呈现出日益扩大化的趋势,其原因是资本输出国主导规则的制定,而资本输入国缺少话语权。为应对"间接征收"扩大化的趋势,我国应坚持自己的原则和立场,积极参与国际投资领域间接征收规则的制定和完善,以适应我国国际投资迅速增长的需求。

Indirect expropriation rule in the field of international investment shows an increasingly expan- sive tendency. The reason is that capital-exporting countries lead rulemaking, while capital-importing countries lack the speaking right. In response to the trend of ＂indirect expropriation＂ expansion, China should stick to its own principles and positions, and actively participate in international investment rulemaking concerning in- direct expropriation so as to meet China＇ s rapidly growing demand for international investment.