世纪之交的环境问题

The Environmental Problems at the Turn of the Centuries

大规模的环境破坏是由近代资本主义的工业文明造成的 ,传统的工业文明依靠化石燃料任意地把自然无机质化 ,任意地制造着人工化学物质 ,并任意地加速着农业工业化进程 ,毁坏了自然的物质、能源、生物系。为保全环境 ,需要一种新的工业化 ,新的开发方式。

The large-scale environmental damages have been caused by the modern capitalist industry civilization. The traditional industry civilization uses oil fuel and makes synthetic chemistry substance. All these speed up the process of industrialization of agriculture, and damage the natural materials, resources and biological system. In order to protect the environment, a new kind of industry and new way of development is needed.