中国古诗词元素在华莱士·史蒂文斯诗歌中的移入现象研究

1．史蒂文斯与中国古诗词 20世纪以后，世界大战给西方的天空铺上阴霾，尼采疾呼“上帝死了”，存在主义哲学兴起。战争摧毁了传统在人们心目中的地位，在这个多事之秋，美国年轻一代对西方传统文化及宗教开始怀疑，华莱士·史蒂文斯（WallaceStevens，1879—1955）曾说，“这是一个缺乏信仰的年代”。内在的这种缺失需要弥补与填充，异于“中心文化”的“边缘文化”吸引了美国部分文人的极大兴趣。