中国高校遗产的历史文化寻绎

Tracing Back the History and Culture of the University Heritage in China

由东吴至华西,从燕园到随园,经历了20世纪跌宕的社会变迁以及繁复的文化洗礼后,在我国各地的高等学府中,积淀、凝聚了一大批"国宝级"的文化遗产。这些遗产丰富多彩,特色纷呈,底蕴深厚,无论是空间规划、建筑形态,还是池山小筑、漫道花树,其潜移默化的人文影响,伴随着一代又一代学子们不灭的记忆,传承开去。其中那些优秀的校园遗产,早已超越了提供人们活动空间的功能,更承载着学校的历史传统和文化传承。

From Dongwu to Huaxi,from Yan Yuan to Sui Yuan,many colleges and universities in China underwent ups and downs as well as social changes of the 20th century and the complicated cultural baptism.There accumulated a large number of 'national treasure' of cultural heritage.Such historical heritage,rich in variety,with deep-rooted culture,no matter in terms of space planning,architectural form,or mountain villas,pools and blooms on campus,passed on from generation to generation with the humanistic influence of the heritage,accompanied by the immortal memory of several generations.Those outstanding campus legacy has gone beyond the function of providing space for people's activities,but also carried the historical traditions and cultural heritage of the universities.