3Ascher, Barbara ( 1986 ) : Werther und Immensee in China. In: Zeitschriff f/i r Kulturaustausch 3, S. 368-372.
4Dryden, John. 2002. The Three Types of Translation. In: Douglas Robinson (ed.). Western Translation Theory: From Herodotus to Nietzsche, Manchester: St. Jerome, p.172-75.
5Tyder, Alexander Fraser. 1907. Essay on the Principles of Translation. London: Dent; New York: Dutton, p.77.
5Genette, Gerard. Paratexta .t Thresholds of Interpretation[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
6[法]弗兰克·埃尔托夫,著,谈佳,译.杂闻与文学[M].天津:天津人民出版社,2003.
7IGlklar Kodak. Problematizing Translated Popular Texts on Women' s Sexuality: A New Perspective on the Modernization Pro- ject in Turkey from 1931 to 1959[D]. Istanbul: Bogazii University, Institute Of Social Sciences, 2007.
8Toury, Gideon. Descriptive Translation Studies and Beyond[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
