摘要
在英语中,horse(马)最能反映英语民族特有的文化生活,许多与horse有关的词语有着十分独特的国俗文化内涵。英语中的horse含有“强壮”、“巨大”、“强健”等国俗语义。例如:asstrongasahorse“非常强壮”,eatlikeahorse“胃口极大”,horsepills“巨大的药丸”,toworklikeahorse“辛苦干活”,awillinghorse“埋头苦干的人”等。此外,英语中与horse相关的英语典故、成语和谚语比比皆是,使用十分频繁。
出处
《中小学英语教学与研究》
北大核心
2014年第3期79-80,F0003,共3页
English Teaching & Research Notes
基金
本文系江苏省高校哲学社会科学研究基金指导项目(2010SJD740008)的研究成果之一.