对中国武术与动漫跨界融合发展的研究述论

Research on the Cross-area Integration and Development of Chinese Martial Arts and Animation

作为具有绿色"朝阳产业"之称的动漫和带有中国传统文化历史缩影的武术,在国家大力推行文化大发展大繁荣的背景下巧遇、融合,是历史发展的渊源,是时代造就的契机,使武术动漫对外传播具有了经济和文化的双重意义。文章运用文献资料法,综述了近几年国内武术动漫的发展现状,研究认为,武术动漫研究目前主要集中在自身发展的成就与问题,武术动漫对文化产业的推动作用,武术动漫对武术文化的传播作用三个方面,客观地反映了武术动漫目前的研究成果和存在的问题,为今后武术动漫的发展和研究提供了参考。

Animation,as a ＂green sunrise industry＂,and Chinese martial arts,which are Chinese traditional history and culture in miniature,encounter and integrate in the context of cultural development and prosperity in China.This integration is a source of historical development as well as a chance blessed by the times,rendering the dissemination of Chinese martial arts both economically and culturally significant.This article reviews the development of the martial arts cartoons in recent years,finding that research on martial arts animation is mainly focused on the following three areas：its own achievements and problems,its promoting effects on culture industry and its role in propagating martial arts.