论针灸术语标准化研究的方法学

Methodology of research on terminology standardization of acupuncture and moxibustion

针灸术语标准化是针灸现代化、国际化、信息化的重要基础,科学的研究方法是指导针灸术语标准化工作的可靠保障。通过分析针灸术语标准化工作的研究过程及研究方法,发现针灸术语的选词、定名、概念体系建立、信息处理及规范化应用上分别运用了文献学、系统论、逻辑学、语言学、词源学、信息学、计算机学、标准化学等各学科的研究方法。

Terminology standardization of acupuncture and moxibustion is important to modernization, internationalization and informatization of acupuncture and moxibustion. The scientific methodology provides guarantees to the terminology standardization of acupuncture and moxibustion. Through summing up the course of study and methodology in the work of terminology standardization, it was found that the methodologies such as philology, system theory, logics, linguistics, etymology, information science, computer science and standardization were used in selection, naming, concept system building, information processing and standardized application of terminology of acupuncture and moxibustion .