摘要
《镜花缘》中的武则天是天星心月狐下凡,她的命运与这颗星宿紧密相连。"心"、"月"、"狐"三个因素共同构筑了武则天的文化意象。"心"指心宿,代表中心地位,指明了武则天乃帝王之尊。小说家以此彰明"君权神授",用天命肯定人事。"月"主阴,指女性,暗示武则天的性别身份,指责她错乱阴阳,僭越篡位。"狐"体现了人们对武则天审美态度的变化,从正面到反面、从阳刚到阴柔、从高蹈的人君堕落成异类。从"心"、"月"至"狐",展现了武则天从"神"、"人"到"妖"的转变过程。
In the Qing Dynasty novel Jing Hua Yuan （Flowers in the Mirror）, the Empress Wu Zetian is described as the incarnation of a star called ＂Heart - moon - fox＂, and her destiny is closely related to the star. Three factors, i. e. , ＂heart＂,＂ month＂ and ＂Fox＂, jointly build the cultural image of Wu Zetian. ＂Heart＂ refers to the Antares, representing the center position of Wu Zetian as the Empress. The novelist uses it to show her ＂divine right of sovereign＂, confirming the human business on earth with heavenly mandate. The ＂Moon＂ represents Yin and female, suggesting the gender identity of Wu Zetian, with the implication of her disordering Yin and Yang and usurping the throne. ＂Fox＂ reflects the changing of people＇ s aesthetic atti- tude to Wu Zetian, from positive to negative, from masculine to feminine, from a lofty ruler decline to an alien species. From ＂heart Fox＂ , moon to , the process of Wu Zetian＇ s transformation from ＂ Goddess＂, ＂people＂ to ＂demon＂ is displayed.
出处
《南京师范大学文学院学报》
CSSCI
2014年第1期37-42,共6页
Journal of School of Chinese Language and Culture Nanjing Normal University
关键词
《镜花缘》
心月狐
武则天
Jing Hua Yuan
Heart - moon - fox
Wu Zetian
