米克·巴尔素材理论下的增译策略

增译作为基本翻译策略之一,在准确传旨达意方面有着不可或缺的作用。深入认识增译本质对更好地运用增译策略、改善译文质量有重要意义。本文结合叙事学的素材概念,对增译进行深层次剖析,结合语境从文化背景、读者接受等方面阐释挖掘隐含素材的必要性,从一个全新角度审视增译,为增译的合理性和必要性提供了更强有力的理论支持和实践指导。