期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

从概念隐喻翻译观论中医翻译能力培养

下载PDF
导出
摘要 随着中医药逐渐走向世界,社会对中医英语翻译人才的需求逐步提升,如何提高学生自主学习、应用所学知识的能力成为当今中医英语翻译课堂的重要课题.本文通过分析中医中的概念隐喻,尝试探讨将概念隐喻翻译观运用到中医翻译中提高中医翻译能力的可行性.
作者 桂念
机构地区 湖北中医药大学外国语学院
出处 《赤峰学院学报（自然科学版）》 2014年第5期253-254,共2页 Journal of Chifeng University(Natural Science Edition)
基金 湖北省教育厅人文社会科学研究项目的阶段性成果(2013Q506)
关键词 中医 概念隐喻 翻译
分类号 H315.9 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献5

  • 1王征爱,陈永萍,王宁,等.中医药对外交流的当务之急[J].中国翻译:1997,18(2):27-28.
  • 2Lakoff, G. & Johnson, M. Metaphors We Live By [M]. Chicago: Chicago University Press,1980.
  • 3Bell, R.oger T. Translation and Translating: Theory and Practice [M].London & New York: Longman, 1991.
  • 4文军.论翻译能力及其培养[J].上海科技翻译,2004(3):1-5. 被引量：122
  • 5方梦之.译学辞典[Z].上海:上海外语教育出版社,2005:49.

二级参考文献6

  • 1刘宓庆.文体与翻译[M].中国对外翻译出版公司, 1986.
  • 2文军 胡晓皎.《发展翻译能力》评介[J].外国语言文学研究,2001,(2).
  • 3Campbell, Stuart. Translating into the Second Language, Longman, 1998.
  • 4Schaffner, Christina. Developing Translation Competence, John Benjamin, 2000.
  • 5Vienne, Jean. Which Competence Should We Teach to Future Translators, and How? In Schaffner, Christina. Developing Translation Competence, John Benjamin, 2000, pp. 91-100.
  • 6.现代汉语词典(修订本)[z].北京:商务印书馆,1996.466.

共引文献131

赤峰学院学报（自然科学版）
2014年 第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部