保证课本品质是文化发展的需要——兼说重视、提高中小学课本文化品质

Guaranteeing Textbook Quality as the Contents and the Needs of Cultural Development ——Valuing and Enhancing the Cultural Quality of Primary and Secondary School Textbooks

建设人力资源强国、实现文化强国基础教育的地位、作用重要,中小学课本质量所生发的效应、效益是不言而喻的。因而,课本的文化品质须重视、保证,对课本瑕疵、错误应零容忍。提高课本文化品质是文化发展的重要方面,课本需更好地为文化繁荣与社会进步加油。课本属大众文化商品,它是文化育民、文化惠民、文化富民与使优秀文化草根化、生活化的重要途径,是文化及发展水平的样本,关注、全面提高课本文化品质是文化繁荣的现实诉求。

Basic education plays a vital role in making our country rich in human resources and become a cultural giant . Therefore , the importance of the quality of primary and secondary school textbooks is self-evident .It follows that the quality of textbooks must not only be highly valued , but also guaranteed . There should be no tolerance of flaws and errors in textbooks . Enhancing the cultural quality of textbooks is an important part of cultural development , and textbooks should serve for boosting culture and accelerating the social progress . Textbooks are mass cultural commodities . They are a medium for educating , benefiting and enriching people through culture , and a major path for popularizing excellent culture as well . They also reflect culture and the level of cultural development . Valuing and enhancing the cultural quality of textbooks is a practical appeal in pursuing culture prosperity .