基于不同动画表演风格的动画导演艺术分析

Analysis on Animation Director's Works:Based on Different Animation Performance Styles

不同导演的作品无论是从视觉的效果还是叙事的角度,都会提供给观众不一样的感受与视觉体验,这主要归因于作品采用表演方式的差异。日本导演今敏的动画片以"影视性"表演为主,侧重于动画本身的叙事性,镜头感强,连续顺畅;而另一位日本导演宫崎骏的动画片却侧重于对动画人物的刻画,即"动画性",利用外化的表演和角色的"手眼结合"向观众传达人物内心的世界。

The works of different directors can give different feelings and visual experience to audience no matter from visual effect or narrative perspective. This is mainly attributed to the differences of performance styles used in the work. The animation of director Satoshi Kon gives priority to the iflm performance, focusing on the narrative of the animation itself, with continuity, smooth and strong sense of shot;while the animation of Hayao Miyazaki focuses on the depiction of the character and conveys the inner thought of the character to the audience by using the external acting and the characters’ combination of hands and eyes.