休闲与休闲景观设计

Recreation and Recreational Landscape Design

在以往的数十年之中,中国各地逐步展开了许多自发性的休闲景观规划与设计,并且取得了较好的成绩。至如今,这一领域引发了业界和相关部门的高度关注,因此其重要性不言而喻。在认真分析国内外相关休闲景观理论和实际项目的基础上,探讨了休闲景观两种不同的类型及其含义,强调了休闲景观与整体规划在实际操作和真实内涵上的统一性及延伸性。进而结合设计案例,阐释了休闲景观规划与设计的方法,讨论了休闲景观规划设计的有效途径。

During the past decades, a series of recreation planning projects that took place all over the country have shown their essentiality by attracting professionals and ofifcers’ attention. Through studying theoretical and practical projects of the world, this article analyzes the two different types of recreational landscape together with their meanings, emphasizing the unity and extension of recreational landscape and integrated planning in practical application and real connotation. Through a further connection to a real project, it interprets the planning and design methods for recreational landscape and explores effective ways to realize recreational landscape planning and design.