论中国特色社会主义道路与苏联模式的关系

On the Relationship between the Socialist Road with Chinese Characteristics and the Soviet Model

中国特色社会主义道路的开辟和发展建基于对苏联模式问题的准确把握。以毛泽东为核心的第一代中央领导集体科学地分析和对待苏联模式,进行了中国特色社会主义道路的初步探索。十一届三中全会以后,以邓小平为核心的第二代中央领导集体,在新的历史条件下突破苏联模式的困境,开辟了中国特色社会主义道路。东欧剧变、苏联解体以后,苏联模式虽然不复存在,但仍对我们坚持中国特色社会主义道路,不走封闭僵化的老路,也不走改旗易帜的邪路具有警示作用。

The opening and developing the socialist road with Chinese characteristics is based on the accurate grasp of problems with the Soviet model. The first generation of central collective leadership with Mao Zedong as the core has scientifically analyzed and treated the Soviet model, conducted a preliminary exploration of the road of socialism with Chinese characteristics. After the Third Plenary Session of the 1 lth Central Committee of the Chinese Communist Party, the second generation of central collective leadership with Deng Xiaoping as the core has overcome the difficulties of the Soviet model under the new historical conditions and opened up the road of socialism with Chinese characteristics. After the Eastern European upheaval and the collapse of the USSR, the Soviet model, while no longer exists, is still considered a warning, that is, we should still adhere to the socialist road with Chinese characteristics. We should not take the old, rigid and closed path. We should not go astray to change the flag.