程善之《残水浒》对水浒空白结构的发现与弥合

The Discovery and Remedy of Water Margin'Blank Structure of Chengshanzhi's Residual Water Margin

民国程善之的《残水浒》作为水浒续作,充分发掘了《水浒传》中众多情节和人物描写方面的空白,像扈三娘的失语、众军官的出路、石碣的来历等,并将自己对国事的关注和因果思想纳入其间,还将现代的女性节义观借程小姐之口进行了阐发。尽管《残水浒》存在诸多缺陷,但作为善读水浒之作,对于水浒的接受则增益不少。

Cheng Shanzhi＇s Residual Water Margin is a sequel to Water Margin. It exploits some blanks of Wa- ter Margin in many festivals and characterization fully, such as Hu Sanniang~ aphasia, the military officers＇ way, stone tablet＇s origin, and so on. There are also state~ attention and causal thoughts , and modern female righteous- ness view by Miss Cheng＇ s mouth were analyzed. Although there are many defects in Residual Water Margin, there are many benefits to the acceptation of Water Margin.