试论传统气论的系统论意义

Discussion of the Systematology Significance of Traditional Qi Theory

以中医和道教理论为主干组成的中国传统气论是现代人体系统论的"近亲"。它把人看做是一个不可分割的"活结构",在整体观、联系观、恒动观等多方面与现代系统论对生命规律的认识论有高度的一致性。在这个意义上,传统气论是崭新的,它可以为现代科学、哲学提供一些新的思路。同时它又是古老的,由于本身的历史局限,使它没有走上以准确、精确为基本要求的科学殿堂。

The Chinese traditional Qi theory mainly composed by traditional Chinese medicine and Taoist theory is the ＂relative＂ of modem human body system theory, which regards human beings＇ bodies as the inalienable ＂living structure＂. It has a high degree of consistency with the epistemology of life of law of modem system theory in the overall view, contact view, constant dynamic view and other as- pects. In this sense, the traditional Qi Theroy is brand new, which can offer some new thinking. Mean- while, it is immemorial, because of its historical limitations, it doesn＇ t step into the science hall based on accurateness, preciseness as its basic requirements.