跨文化交际教学策略与实践研究

Strategy and Practice of Cross-cultural Communication Teaching

跨文化交际活动是培养学习者的跨文化交际能力,旨在将学习者培养成为能够适应不同文化的复杂性并且身兼多重身份的跨文化者,从而避免基于自身身份理解他人的定式,不至于使跨文化交际产生误解,甚至导致交际的失败.而掌握跨文化交际策略是帮助第二语言学习者尽可能避免这一误解发生的有效措施.想要有效地实施跨文化交际,必须要懂得一定的策略,以便更有效地提高学习者的跨文化交际能力.

The purpose of acting cross-culture communication aims to cultivate scholars＇ interculture communication ability and to create the successful communicators who are capable to adapt different cultures. They might perceive the people from different culture without remaining their own culture perspective and keep the failure or misunderstanding of interculture communication away. How to practice Cross-culture communication is the most important step to aid the foreign language learners in communicating effectively with others. So the trategies of interculture communication must be grasped by the learners.