在唤回天命的路上——关于信仰重建的沉思

On the Way of Calling the Pesting Back——On the Reconstruction of Faith Meditation

市场经济下的当代中国人,面临一种非常矛盾的生存境遇和道德困境。昔日作为中国人民间信仰的"天地君亲师",是对中国人文理性儒教的高度概括和精炼表达,也是中国百姓之终极关怀的具体表达形式。"天地君亲师"是一个以天(神)为统摄、以血缘孝亲家庭为基础、以大地自然为家园、以祖国社群团体为依归、以尊师弘道、文化守护为己任的,作为公民个人信仰和道德实践的基础的终极关怀。

Contemporary Chinese lead a very paradoxical life and face a moral dilemma in the socialist market economy. As Chinese popular faiths, Heaven, Earth, King, Parents and Teacher are the core concerns of Confucianism being a humanistic and rational religion and the expression of common people＇s ultimate concern. Heaven is the sacred god. Earth is our homeland. The king stands for the nation. The parents give me life. The Teacher takes on the task of cultural transmission. The ultimate aim of faiths is to realize universe- realm.