论惰性与克服惰性的基本路径

The Inertia And The Basic Path to Overcome Inertia

惰性是人类的自然本性之一,是人类社会发展的无形障碍。惰性表现在人的个体身上即为人的个体惰性;表现在社会群体之中就是人的社会惰性。产生惰性的原因是多方面的,我们需要对传统文化中的惰性因素进行悬置与拒斥,并在此基础上实现对传统文化的继承与扬弃,以克服惰性带来的影响。

As one of human natures, inertia is also an invisible barrier to the development of human society. Inertia seen in a particular person is human being＇ s inertia, which is man＇ s social inertia in social groups. There are com- plicated factors that cause the phenomena. We need to suspend and object to the inertia of traditional culture, and to develop what is useful or healthy and discard what is not, to overcome the influence of inertia.