杜甫陇蜀纪行诗《木皮岭》地理位置讨论

Discussion on Geographical Location of Du Fu's Poem “Mupiling”

《木皮岭》是杜甫陇蜀纪行诗之一,作于乾元二年(759年)由同谷南下成都途中。对木皮岭的确切位置,古人注释不清,今人有争议,对古今相关注释一并梳理讨论,对准确把握诗意实属必要。通过讨论辨析,可以确定,诗人当年走的是青泥岭道,而不是北宋以后才开凿的白水峡道。

”Mupiling”is one of the Du Fu’s poems“Adventures in Gansu and Sichuan”, written in Qianyuan two years （759 years） when he was on the way from Tonggu to Chengdu. The exact location of“Mupiling”has been a controversy for years as it was not described clearly in ancient China. It is necessary for us to understand the main meaning of the poem by discussing the related notes in the past and nowadays. With the analysis, we can confirm that the poet then took the way along Qing Ni ling but not Baishuixia which was built after the Northern Song Dynasty.