合作原则视角下的“海派清口”语言幽默艺术研究

A Study on Art of Language Humor of “Shanghai-style Talk Show” in the Light of Cooperative Principle

"海派清口"以智慧幽默的语言形式,紧贴时事、与时俱进表演内容,深刻的思想内涵,受到了广泛关注。本文从合作原则的视角考察了"海派清口"的语言幽默艺术,发现"海派清口"不仅利用违反合作原则的数量、质量、关系以及方式准则的策略达到幽默效果,而且在严格遵守数量和关系准则的情况下同样能制造幽默。

＂Shanghai-style Talk Show＂ is widely concerned by the language form of wisdom and hu- mor, performances content being closely related to the current affairs and many deeply thoughts. This paper discusses the art of language humor of ＂Shanghai-style Talk Show＂ in the light of Cooperative Principle. We find that the humorous language of ＂Shanghai-style Talk Show＂ is not only generated by the vio- lation of Cooperation Principles, but also the compliance of Cooperation Principles which includs in Quantity Maxim and Relevant Maxim.