论中国文艺与国家形象的构建

Discussing Chinese Literary and the Construction of National Image

中国的国家形象在历史上经历了多次变化,一直处于"他者"塑造的位置。当今中国的文化传播长期处于"文化逆差"的状态,国人对国家形象的关注与焦虑日益突出,这种焦虑的背后隐藏着国人的文化理想,一个关于民族文化伟大复兴的"中国梦"。中国文艺在塑造国家形象方面还有一些问题,存在着部分作家曲意逢迎的畸形创作现象。文艺塑造国家形象要处理好全球化与本土化的矛盾,在本土经验与普世价值的平衡中找到突破点,彰显民族性。文艺实践塑造国家形象时要体现多样性,避免类型化、刻板化。

China＇s national image in history has experienced many changes, during which it has always been in ＂the other＂ position. Culture Communication in today＇s China has been in a state of ＂cultural deficit＂, which helped to trigger Chinese concern and anxiety about the country＇s image. Behind the anxiety, there hides our cultural ideal, a ＂China Dream＂ about the great rejuvenation of national culture. There are still some problems by means of literary, such as the phenomenon of some writers deform writing mentality. We should properly handle the contradictions between globalization and localization, find breakthrough in the balance of local experience and universal values, highlight the diversity of our national character and avoid stylization and stereotype in the literary practice of constructing the image of the country.