衡量群众路线教育实践活动成效的标准

On Measuring the Standard of Carrying Out the Party's Mass Line Education Activity

群众路线是党的生命线和根本工作路线,开展群众路线教育活动是十八大提出的一项重要任务。通过以为民、务实、清廉为主要内容,以集中解决形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风为主要任务,以群众认不认可、满不满意、高不高兴为评价标准,切实解决群众的实际问题,密切党同群众的血肉联系。活动对于改进党的工作作风,夯实党的执政基础,巩固党的执政地位,都具有十分重要的现实意义。

The mass line is lifeline and basic work route of the party, carrying out education activity of the mass line is an important task of the eighteenth meeting for the CPC. The content of education activity is for the people, dealing with concrete matters relating to work and free from corruption; Its task is to deal with the formalism, bureaucracy, hedonism and extravagant and wasteful life style; The standard of measure is the mass’s acceptation or not, satisfaction or not and pleasure or not. The goal of education activity is to deal with practical problems for people and strength flesh and blood contact between the CPC and the mass. At the same time, it is very important to change the government’s work style and strength position of the party in power for the CPC.