“塔兰奇史”的版本及作者问题研究

On the Version of History of Ta Lan Qi and Its Author

"塔兰奇史"是研究清代伊犁地区塔兰奇人(维吾尔人)历史与社会状况的重要著作,但目前学界对其版本及作者均语焉不详。本文根据现存"塔兰奇史"抄本和相关史料,对"塔兰奇史"一书的版本及作者问题进行了重新探讨,指出目前统称为"塔兰奇史"的抄本就是乃则尔霍加·阿布都·斯马托夫(N(a|¨)z(a|¨)r Hoja Abdus(a|¨)m(a|¨)tov)著《塔兰奇突厥史》。

Based on transcripts and relevant historical materials on the history of Ta Lan Qi,this paper restudies the version and author of the book.It concludes that the transcript generally called History of Ta Lan Qi is actually the Turkic History of Ta Lan Qi written by N(a|¨)z(a|¨)r Hoja Abdus(a|¨)m(a|¨)tov.