航运业运力过剩分析及应对措施

Excess Capacity of Shipping Industry and Response Measures

近几年,全球航运业始终处于低迷状态,兴盛景象一去不复返。运力严重过剩,且运价始终在低位徘徊,致使国内外企业都存在着不同程度的亏损。据预测,2014年的航运业仍将维持着不景气的局面,由于交船期的集中到来,对于运力过剩这一问题无疑是雪上加霜。针对这一问题,文中分析了目前的行业现状,并给出了几点应对措施,如拆解老旧船舶等,希望有助于缓解当前的不利局面。

In recent years, the global shipping industry is always in a depressed situation, and the flourishing scene has gone. The serious excess capacity and low freight result in domestic and foreign enterprises with varying degrees of loss. It is predicted that in 2013, the shipping industry will continue to maintain the slump, the problem of excess capacity due to the delivery date centralized arrival is undoubtedly worse. To solve this problem, this paper analyzes the current industry status and proposes a few solutions, such as the dismantling of old ships, etc., and I hope this will help alleviate the current unfavorable situation.