中医药院校推进药学双语教学的探讨

Exploration on How to Promote Bilingual Teaching in Traditional Chinese Medicinal University

培养既精通中医药、又熟练掌握英语的国际化人才,已成为中医药高等教育所面临的新的研究课题。在分析我国中医药院校双语教学现状的基础上,探讨中医药院校推进药学双语教学的必要性,从学生的英语接受能力、教师的双语教学水平、合理地选择教材等基础建设方面分析推进双语教学的可行性,在指出存在不足的同时,提出建议,从而促进中医药院校药学双语教学水平的提高。

It has become the new research area of instructing international professionals with ground traditional Chinese medicine knowledge background and proficient in English.Based on the analysis of current situation in our traditional Chinese medicine university , the authors discussed the necessity and possibility of promoting bilingual teaching in medicinal , from students＆#39;ability of acceptance , bilingual level of teachers and the choice of teaching material,etc.The aim is to improve the level of bilingual teaching and the ability to instruct talents with both tradi -tional Chinese medicine knowledge and international community skills.