温克尔曼的“诗画一致”论及其反思

Winkelmann's Theory of “Similarity of Poetry and Painting” and Its Reflection

温克尔曼的"诗画一致"论从诗画艺术的理想宗旨、本质、内容、形式、表现等多个角度阐发诗与画的同构性。温克尔曼从理论上建立起诗画艺术的联系,形成系统的"诗画一致"论,为莱辛的诗画异质观的提供了学理渊源。温克尔曼的"诗画一致"论也是诗画关系的一种理论形态和思路,为当下读图时代的图文关系研究提供着学理支撑。

Winkelmann＇s theory of ＂the similarity of poetry and painting＂ expounds the isomorphism of poetry and painting, from the perspective of ideal aim, essence, content, form, performance of the art of poetry and painting. Winkelmann theoretically established the connection between poetry and painting, forming a sys- tematic theory of ＂the similarity of poetry and painting＂. It offers an academic origin of Lessing＇s heterogeneity of poetry and painting theory. At the same time, Winkelmann＇s theory of ＂similarity of poetry and painting＂ is also a kind of theoretical forms and thoughts of the relationship between poetry and painting. It provides a theo- retical support of the study on the relationship between the image and text in the current time of picture reading.