建立制衡制度,把权力关进制度的笼子里

To Establish Adversary System and Empower the System

权力腐败日益成为社会改革的大敌,威胁着国家的政治稳定,阻碍着经济的健康发展,它害党、害国、害民、害家、害己。分析考察权力腐败现象存在的原因,使人们对"权力腐败论"有一个清醒的认识,从而产生建立制衡制度的愿望。做好"牢、实、督、惩、化"五字文章,打造好制度笼子,真正做到把权力关进制度的笼子里。

The corruption of power has become the great barrier of the social reform. It has been threatening the political stability of our country and hindering the economic development healthily. It does harm to our party,our country, our people, our family and ourselves. We analyze and investigate the reason of the corruption of power so that people can have a clear knowledge of Power Fubailun and then have the will to establish the adversary system. We must do well in ＂fastness,reality, supervision,punishment and education＂ and make a good system cage and really empower the system.