“法官后语”的效用分析——以“成本”和“收益”为视角

Analysis of Effectiveness of “the Judge's Envoi”: Perspectives of “Costs”and“Effects”

"法官后语"是司法裁判文书改革进程中出现的新生事物,一些学者认为"法官后语"具有案结事了,实现社会和谐的功能,因此被当作是司法裁判文书创新的典范。但是一系列的收益要考虑成本的增加以及理想中的收益能否转化为现实中的收益。此外,"法官后语"是否符合司法裁判文书改革的方向也值得商榷,笔者重点探讨以上几方面的问题。

＂The judge＇s envoi＂ is a new occurrence in judicial verdicts. Some scholars think that ＂the judge＇ s envoi＂ serves the purpose of concluding a trial and realizing social harmony. Yet, everything should be considered in terms of costs and effects. This paper explores ＂the judge＇ s envoi＂ for such sake.