切实推动武警院校教育向部队靠拢

Promote the College Education of CAPF towards Troops

为实现中国梦和强军梦，全军和武警部队正在掀起进一步推动部队训练向实战靠拢、院校教育向部队靠拢的热潮。对于武警院校来讲，就是要紧紧扭住“能打仗、打胜仗”这个强军之要，通过提高认识、创新指导理念、健全机制，切实推动院校向部队靠拢。

To realize the Chinese dream and strengthening army dream, a new wave of promoting college education towards troops and military training towards real fight in all army units and armed police is under way. As for the colleges of the armed police, the top priority is to grasp the concept of having the capability of fight and winning the war, by improving the cognition, innovating guiding ideas, perfecting mechanism, the promotion of college education towards troops can be achieved.