我的自然观

My View of Nature

我被一些评论家称为"自然诗人",可能是我的诗歌中关于自然的内容比较多。我一直认为,自然是中国古典诗歌里的最高价值,自然也是中国人的神圣殿堂。这实质上是一种诗性自然观。我对自然的尊崇,与成长环境、生活方式乃至个人性情、思想认同有一定关系。我诗中的自然包含着对世俗生活的精神超越,表达一种社会性和公共性。

As most of my poems are about nature,some critics call me a＂nature poet＂.I always consider nature as the highest value in Chinese classical poetry,which is also the holy palace to our Chinese.In essence,it is a poetic view of nature.My reverence to nature has some connections with the growth environment,living style even personal character and thought identification.Nature in my poems includes the spirit transcendence to secular life which expresses a kind of sociality and publicity.