论中、高等职业技术教育的衔接

On the succession of the middle vocational education and the higher vocational education

高职教育和中职教育之间的衔接包括形式和内容两个层次 ,核心是教学内容的衔接。中、高职之间的衔接在形式上要体现出职业特点 ,要发挥“职业岗位资格证书”的导向作用 ;中、高职教学内容的构建需要在一个系统中通盘考虑 ,以保证人才培养的质量和教育工作的效率 ;

The succession of the middle vocational education and the higher vocational education includes layers of both form and content, with the succession of teaching programs as its nucleus. The formal succession of the middle vocational education and the higher vocational education should reflect the characteristics of occupation and promote the orientational functions of the ?°Qualification Certificate for occupational Post. The design of the teaching programs should be systematically taken into overall consideration in order to ensure the quality of the talents cultivation and the educational efficiency which would make certain guarantee to the successful realization of the succession.