新疆巴楚暴力恐怖事件报道引发的对外传播思考——以《环球时报》为例

目前,我国媒体在对外传播时仍未完全摆脱文体呆板、文风沉闷、传播缺乏针对性、脱离受众语境等等问题,致使受众的解读与传播的意图存在不同程度的偏差。本文以微观的视角分析《环球时报》对新疆4·23巴楚暴力恐怖事件的报道,旨在通过典型案例观察我国对外传播中的一些现象与问题,以期对未来的工作有所帮助。当然,我国的对外传播工作还需要在长期的实践过程中不断尝试与调整,根据国际传播生态的变化,完善旧的对策,提出新的对策,更好地服务于国家的政治、经济利益。