2013年广东现代农业产业发展现状分析

Analysis on status development of Guangdong modern agriculture industry in 2013

2012年,广东全省农业总体形势呈现平稳发展态势,全年农林牧渔业总产值和增加值分别比上年增长3.7%和3.9%,农业增加值对全省GDP增长的贡献率达到2.2%,增长0.2个百分点。稻米、生猪等大宗农产品整体价格趋稳,花卉、家禽等农产品价格波动频繁,农产品对外贸易总体保持增势,各产业分化严重,稻米进口剧增,出口锐减,猪肉的出口量下降,水、海产品出口增长。2012年广东农业科技贡献率达58%,但水稻和蔬菜等大宗农业产业的科技贡献率低于平均水平。

In 2012, the overall situation of Guangdong agriculture presented a stable development trend, compared to that in 2011, the total output value and added value of agriculture, forestry, animal husbandry and fishery increased by 3.7% and 3.9%, respectively. The agricultural added value accounting for the province＇s contribution to the GDP growth rate reached 2.2% with an increase of 0.2%. The overall price of agricultural commodities including rice, pig stabilized, while price of flowers, poultry and other agricultural products fluctuated frequently. Foreign trade of agricultural products kept growth trend, but the industrial differentiation was serious; rice import increased, export slumped; pork export declined; water, seafood export increased. In 2012, Guangdong agricultural science and technology contribution rate was 58%, but the contributions of rice and vegetables were lower than the average level of agricultural industry.