融入环境、彰显历史——西施山遗址公园设计

Fit in the Environment,Refl ect History——Xishi Mountain Heritage Park Design

公园作为城市中的重要开敞空间,扮演着改善人居环境和提升城市文化品质的角色。这体现在公园设计中除了应注重其生态及美学价值外,规划中更应深入挖掘其各具地域特色的历史文化底蕴。其中以文化景观为灵魂的遗址公园就是很好的一种形式。通过以西施山遗址公园设计为例,本着尊重自然、尊重历史、尊重遗址本体的原则,探讨意向设计手法在公园景观规划中的应用,凸显自然与历史交融的景观特质。

As the city＇s major parks open space and plays to improve the living environment and improve the quality of urban cultural roles. This is reflected in the design of the park should focus on in addition to their ecological and aesthetic value, the plan should dig each with its geographical characteristics of the historical and cultural heritage. Among the cultural landscape of the soul of the Heritage Park is a good form. By XiShi Mountain Heritage Park design, for example, the principle of respect for nature, respect history and ruins the body, and to explore the intention of the design techniques used in the park landscape planning, highlighting the natural and historical blend of landscape characteristics.