中国石油技术有形化探索与实践

Research on Tangibility of CNPC Technology

多年来中国石油天然气集团公司研发形成了一系列成熟、先进、实用的技术,但大多集成度不高,配套完善差,显性化、有形化程度不够,不利于大范围推广应用,商业化程度低。随着建设综合性国际能源公司的战略实施,急需将积累的隐性技术显性化、有形化,以便于形成技术资产传承、共享、产业化、商业化和规模化应用,提升公司的核心竞争力。中国石油组织力量围绕国内外主营业务发展的技术需求,汇集和整理集团公司优势特色技术,总体规划有形化框架,按照"总体设计、突出特色、明确载体、形成资产、共享传承、重在应用"的思路进行技术有形化的探索与实践。通过有形化集成,技术推广应用成效显著,实现了技术成果的技术价值和商业价值。

In the past decades, China National Petroleum Corporation （CNPC） has developed a series of mature, advanced and applicable technology, but most of the technology fails to find wide application and is commercialized at a low level thanks to its low integration, low domination and low intangibility. With implementation of the strategy to build CNPC into integrated international energy company, it is of great urgency for CNPC to make its accumulated intangible technology dominant and tangible in order to develop, share, industrialize and commercialize the technological assets for a large-scale application, boosting the company＇s core competitiveness. CNPC is making efforts for collection and classification of its unique technology to meet the technological demand for the company＇s business development both at home and abroad. Based on the principles of ＂making an all-around design, highlighting the characteristics, identifying the carrier, establishing the assets, sharing for development and focusing on application,＂ CNPC is making the efforts for tangibility of technology. Remarkable results have been achieved in expansion of technological application through tangible integration, bringing about technological and commercial values of technological results.