诗词关系的全景探析——评许芳红著《南宋前期诗词之文体互渗研究》

Panoramic Analysis of Interplay between Poems and Ci——On The Complicated Interpenetration of Poems and Ci in the Early Period of Southern Song Dynasty by Xu Fanghong

诗词同理而异质,在各自独立发展的过程中,互相渗透,取长补短,各臻于善。许芳红博士的新著《南宋前期诗词之文体互渗研究》,从文体学的角度,通过宏观勾勒与微观展示,多角度立体地探析了南宋前期诗词互渗这一较为复杂的文学现象。

With the same nature yet different essence, the poem and ci permeate each other, learning from each other the strong points to make up for their own deficiencies on their way to perfection during their respective developing course. From the stylistic point of view and through the macro - outlining and micro - depiction, the new monograph entitled The Complicated Interpenetration of Poems artd Ci in the Early Period of Southern Song Dynasty by Doctor Xu Fanghong makes a multi - angle discussion of this complicated literary phenomenon.