弘扬传统:中国建筑设计的振兴之道——访北京市古代建筑设计研究所所长马炳坚

“以中华优秀建筑传统为主旨，以世界先进建筑科技为手段，古今相合，中西相融，创造有中国民族风格和文化特色的现代建筑，是当代中国建筑的发展方向，是中国建筑师的历史责任”，这是北京市古代建筑设计研究所所长马炳坚，在《大壮营造录·北京市古代建筑设计研完所作品集》序言中写下的一段话。这位从业47年，不仅潜心钻研传统建筑技艺，更加忧心中国建筑文化的传承与建筑设计现状的古建专家，清醒地认识到当代中国建筑设计界缺乏对传统建筑文化的传承与弘扬，并积极思考中国建筑设计未来的出路。近日，记者就中国建筑设计和建设领域存在的问题、出路及中国建筑师的责任等采访了马炳坚。