摘要
在佛罗伦萨圣·厄休拉修道院的废墟下，身着连体工作服的工作人员轻轻地刷去八具女性骨架残骸上的灰尘。这些骨架已在地下掩埋了五百多年，其中一具很像丽莎·盖拉尔迪尼，也就是达·芬奇创作《蒙娜丽莎》的模特。为了确定这具骨架就是蒙娜丽莎的．由意大利国家文化遗产委员会主任萨尔瓦诺·温切蒂率领的考古学家小组准备采取非常规手段。
Deep below the ruins of the Sant＇Orsola convent1 in Florence, workers in white jumpsuits2 gentlybrush away the dirt surrounding the skeletal remains of eight women buried here more than five centuries ago. One of the skeletons is very likely that of Lisa Gherardini del Giocondo, believed to be Leonardo da Vinci＇s model for his famous painting of Mona Lisa. But in order to find out which of the ancient bones are hers, archeologists led by the head of Italy＇s national committee for cultural heritage, Silvano Vinceti, are going to extreme measures.
出处
《大学英语》
2014年第3期45-46,共2页
College English
