浅析《皇越春秋》中神话传说

On the Myths and Legends of Yuehuang Chunqiu

越南汉文小说深受中国传统文化影响,《皇越春秋》是越南汉文小说中最经典的历史演义类的小说,在这部历史演义小说中,浸润着浓厚的中国传统文化和越南本土文化。这篇文章不在分析它作为历史演义小说的内涵与中国文化的关系,或将之与《三国演义》比较,而是重在分析文本中的神话传说,通过分析,了解其中的神话传说,进而认识这些神话传说与越南神话传说的联系,以及这些神话传说与中国神话传说的关系。

Vietnamese Chinese novels are deeply influenced by traditional Chinese culture, Yuekuang Chunqlu is the most classical Vietnamese Chinese novel, which shows strong Chinese traditional culture andthenative culture ofVietnam. Thispaperdoesnot analyze the relationshipof theconnotationofhistorical novel andChinese culture, orcomparewiththeRomanceofThreeKingdom, it focuses on the analysis of its myths and legends, to understand themythsand legends, to learn the relationship of Vietnammythsandlegends, andmyths and legends of China.