贵州民间故事动漫改编探究

On Animation Adaptation of Guizhou Folk Tales

根据2013年〔国发2号〕文件精神,大力发展文化和旅游产业,能促进贵州经济发展。文化生态视域下,挖掘整合贵州民间故事资源,进行动漫改编,既可转化贵州民间文化资源成为文化资本,又可对非物质文化遗产进行保护和传承。动漫产业是贵州生态经济建设的一个有利支撑点,将贵州动漫产业和生态旅游结合发展,使生态文化运用到生态经济建设中,适合于贵州当前文化经济发展的需要。贵州民间故事具有原生态民族文化气息,极具国际化潜质。要以具有原生态气息的民间故事为蓝本进行动漫改编,建立动漫品牌,促进消费和产业发展。

According to the document Further Promotion of Sound but Rapid Economic and Social Development in Cuizhou Province issued by the State Council in 2012, speeding up the development of culture and tourism industries ean promote economic development in Guizhou province. In the context of cultural ecology, exploring the treasure of guizhou folklore resources for animation adaptation can not only transform folk cultural resources into the cultural capital, but also protect and inherit the intangible cultural heritage of Guizhou province. Combining Guizhou＇s animation industry with tourism industry and applying the ecological culture to ecological economy consta＇uetion, animation industry provides a good support for the construction of ecological economy and is suitable to the needs of the current cultural and economic development in Guizhou. Characterized by the original ecological ethnic culture, Guizhou folk tales have great potential for internationalization. Therefore, folk tales can serve as a blueprint for animation adaptation and brand construction so as to promote consumotion and industrial develooment in Guizhou orovince.