河北宣化辽金壁画墓发掘简报

The Excavation of the Mural Tombs of the Liao and Jin Dynasties in Xuanhua, Hebei

2006年6月,张家口市宣化区文物保管所在河北省张家口市宣化区宣化古城北的山麓下距宣化下八里辽代壁画墓群约1000米处发掘了一座壁画墓。此墓墓室用石板围合而成,平面呈长方形,石板表面均施白灰地仗,东壁、南壁及北壁上绘有壁画,壁画题材有备茶等内容。从壁画内容和墓葬形制分析,此墓的年代为辽代晚期至金代中期。

In June 2006, the Commission for Preservation of Ancient Monuments, Xuanhua District, Zhangji- akou City excavated a mural tomb located at the foothill to the north of Xuanhua Ancient City, which was about ! km away from the Xiabali Mural Tomb Group of the Liao Dynasty. This mural tomb was a rectangular one built with stone slabs, the surfaces of which were all coated with lime stucco; on the east, south and north walls of the tomb, murals were painted, the motifs of which were the scenes of serving tea and so on. The motifs and tomb structure showed that the date of this tomb was from the late Liao to the mid Jin Dynasties.