期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《道行般若经校注》指瑕

原文传递

导出

摘要《道行般若经校注》是佛经语言研究的重大成果,但在词语训释方面还存在一些值得商榷的地方,如因割裂词语、将语言等同于逻辑、不熟悉汉语习惯用法等而导致词语训释有误,本文就此与辛岛静志教授商榷。

作者叶慧琼

机构地区湖南师范大学文学院湖南第一师范学院教育科学系

出处《古汉语研究》 CSSCI 北大核心 2014年第1期43-46,共4页 Research in Ancient Chinese Language

关键词道行般若经校注训诂

分类号 H131 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献8

1汉语大字典编辑委员会.2010.《汉语大字典》,武汉、四川:湖北辞书出版社、四川辞书出版社.
2胡敕瑞,舟人.略论汉文佛典异译在汉语词汇研究上的价值——以“小品般若”汉文异译为例[J].古汉语研究,2004(3):80-85. 被引量：8
3李维琦.佛经释词三续[J].古汉语研究,2012(1):2-9. 被引量：9
4王力.《汉语史稿》,北京:中华书局,2003年,第219、223页.
5辛岛静志.2010.《道行般若经词典》,日本东京:创价大学国际佛教学高等研究所.
6辛岛静志.2011.《道行般若经校注》,日本创价大学.
7祝敏彻.再谈使成式(动结式)的产生时代[J].古汉语研究,2003(2):37-38. 被引量：10
8李维琦先生.《(道行般若经校注)正补》,未刊.

二级参考文献11

1祝敏徹.使成式的起源和发展[J].兰州大学学报（社会科学版）,1963,4(2):57-71. 被引量：13
2俞理明.汉魏六朝佛经在汉语研究中的价值[J].四川大学学报（哲学社会科学版）,1987(4):57-60. 被引量：6
3蒋冀骋.隋以前汉译佛经虚词笺识[J].古汉语研究,1994(2):49-51. 被引量：12
4胡湘荣.鸠摩罗什同支谦、竺法护译经中语词的比较[J].古汉语研究,1994(2):75-79. 被引量：8
5曾良.词语零札[J].古汉语研究,2000(1):94-95. 被引量：1
6裘锡圭.论衡札记[A]..文史(第五辑)[c].北京:中华书局,1978..
7杨忠宝.论衡校笺[M].河北石家庄:河北人民出版社,1999..
8辛岛静志.《道行般若经》和“异译”的对比研究[A]..汉语史研究集刊(第四辑)[C].四川成都:巴蜀书社,2002..
9黄晖.论衡校释[M].北京:中华书局,1989..
10杨伯峻.论语译注[M].北京：中华书局出版社,1980..

共引文献32

1谷峰,李璠希.汉译佛经让步条件句中“假使”类连词功能再析[J].语言研究集刊,2019,0(2):148-162.
2真大成.《资治通鉴》“魏纪”“晋纪”胡注释词辨正[J].中国训诂学报,2023(1):16-30.
3胡敕瑞.动结式的早期形式及其判定标准[J].中国语文,2005(3):214-225. 被引量：43
4于璐.使成式判断标准的分析研究简述[J].伊犁教育学院学报,2006,19(3):65-67. 被引量：1
5敏春芳.敦煌愿文中的名词加缀双音词[J].敦煌学辑刊,2006(4):117-121. 被引量：1
6魏胜艳.《史记》使成式的考察与研究[J].海南广播电视大学学报,2008,9(1):18-21. 被引量：1
7陈练军.“至”和“到”的历时更替[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2009,22(1):55-61. 被引量：4
8张博.汉语词义衍化规律的微观研究及其在二语教学中的应用[J].世界汉语教学,2009,23(3):355-368. 被引量：9
9葛佳才.《古代汉语虚词词典》收词立目二议[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2011,12(1):7-10.
10杨将领.独龙语个体量词的产生和发展[J].民族语文,2011(6):55-62. 被引量：8

1曹婷.試釋“枝掖”[J].汉语史学报,2013(1):367-370. 被引量：1
2周远军,王仲轲.《道行般若经》词语考释十则[J].焦作大学学报,2016,30(1):7-9.
3叶慧琼,曾亮.从同经异译看中古词汇的发展--以《道行般若经》及其异译本为例[J].文艺生活（下旬刊）,2014,0(7):79-80. 被引量：1
4季琴.“小品般若”六部异译经中语气词“乎”的使用考察[J].语文学刊（基础教育版）,2014,0(6):4-6.
5季琴.“小品般若”六本异译经中“答”与“对”的比较研究[J].贵州大学学报（社会科学版）,2014,32(3):142-147. 被引量：1
6胡敕瑞,舟人.略论汉文佛典异译在汉语词汇研究上的价值——以“小品般若”汉文异译为例[J].古汉语研究,2004(3):80-85. 被引量：8
7马玉岭.荧屏误读举隅[J].咬文嚼字,1995,0(9):44-45.
8方广锠.《道行般若经》译本考释[J].宗教学研究,2016(3):88-97. 被引量：1
9郎红梅.从会话合作原则与礼貌原则的运用谈中西文化差异[J].佳木斯职业学院学报,2014,30(1):241-241.
10范晓,殷志平.动词研究的重大成果——评《动词用法词典》[J].辞书研究,1988(6):114-121.

古汉语研究

2014年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部