青年理想追求与“中国梦”的实现

Young People Pursuing Ideals and Realizing "China Dream"

梦想是人类对于美好事物的一种憧憬和渴望,是照亮人生之路的明灯。梦想最大的意义是给予人们一个方向,一个目标。而"中国梦"是阐述了中国近代以来,历史发展的主线,深情描绘了近代以来中华民族生生不息、不断求索、不懈奋斗的历史,以及今后中国奋斗的复兴目标。中国的未来在于青年,青年是肩负着"中国梦"使命的主力军。青年人在各自的岗位上都有着各自不同的理想和前行的目标,或远大,或现实、或渺小、或平常,或崇高,但是,青年各自的理想实现都将离不开"中国梦"的助力。中国青年将在这助力器中通过自身对梦想、理想不懈地努力追求,将个人的成长之梦融入到实现国家发展复兴腾飞的"中国梦"中,为早日实现"中国梦"作出自己应有的积极贡献。

A dream is a human vision and the desire of better things. It illuminates the road of life. The greatest significance of a dream is to give people a direction and a goal. The ＂China Dream＂ states the main line of Chinese modem historical development. It displays the struggling modem history of the development of the Chinese nation as well as the future Chinese goal of the great rejuvenation. China＇s future lies in youth. Young people are the main force to shoulder the mission of the ＂China Dream＂. Young people in their respective positions have different ideals and aims, which are great or practical, or small, or common, or lofty, but their ideals cannot be fulfilled without the help of the ＂China Dream＂. With the help of the booster, Chinese youth will put their individual dreams of growth into realizing the ＂China Dream＂ of national development and great rejuvenation through the way of their tireless efforts to pursue their own dreams and ideals. They will do their best to make a positive contribution to the early realization of the ＂China Dream＂.