期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
赖斯翻译批评论在旅游文本翻译中的应用——以布达拉宫门票汉英翻译为例
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文以凯瑟林娜·赖斯(Katharina Reiss)的翻译批评理论为基础对布达拉宫门票译文质量进行评估,为提高景点门票的翻译质量提供借鉴。
作者
弋睿仙
贾莉萍
机构地区
西藏民族学院外语学院
出处
《牡丹江大学学报》
2014年第3期125-127,共3页
Journal of Mudanjiang University
关键词
翻译批评
布达拉宫门票
门票翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
1
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
4
参考文献
2
1
Reiss Katharina. Translation Criticism--the Potential & Limitations[M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.4.
2
张璐璐.
简述赖斯的《翻译批评——潜力与制约》[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2011,32(5):161-163.
被引量：2
二级参考文献
3
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量：698
2
Reiss Katharina. Translation Criticism--the Potential & Limitations [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.4.
3
朱志瑜.
类型与策略:功能主义的翻译类型学[J]
.中国翻译,2004,25(3):3-9.
被引量：124
共引文献
1
1
刘瑞.
从翻译类型学看歌词翻译批评标准——以歌曲《菊花台》的翻译为例[J]
.青年文学家,2016,0(7Z):157-157.
被引量：1
同被引文献
7
1
李文中.
平行语料库设计及对应单位识别[J]
.当代外语研究,2010(9):22-27.
被引量：18
2
李文中.
语料库、学习者语料库与外语教学[J]
.外语界,1999(1):51-55.
被引量：157
3
常宝宝,俞士汶.
语料库技术及其应用[J]
.外语研究,2009,26(5):43-51.
被引量：49
4
李德超,王克非.
基于双语旅游语料库的DDL翻译教学[J]
.外语电化教学,2011(1):20-26.
被引量：50
5
李文中.
语料库标记与标注:以中国英语语料库为例[J]
.外语教学与研究,2012,44(3):336-345.
被引量：26
6
张健.
全球化语境下的外宣翻译“变通”策略刍议[J]
.外国语言文学,2013,30(1):19-27.
被引量：198
7
谭益兰.
从语篇分析角度研究西藏旅游景点公示语汉英语篇翻译[J]
.西藏大学学报（社会科学版）,2013,28(6):57-64.
被引量：6
引证文献
1
1
李伟超,宋亚军.
西藏旅游外宣汉英平行语料库的构建设想及其应用价值[J]
.产业与科技论坛,2015,14(6):126-127.
被引量：4
二级引证文献
4
1
闫晓霞,师莹.
我国旅游语料库翻译研究评述[J]
.太原师范学院学报（社会科学版）,2017,16(3):95-96.
被引量：2
2
赵飒.
西藏旅游景点公示语英译现状探析——以林芝市主要旅游景点为例[J]
.海外英语,2019,0(23):178-180.
被引量：2
3
陈凌燕.
广西旅游资源外宣文本汉英平行语料库的构建[J]
.广西教育,2023(30):110-113.
4
贵赛白姆.
人工智能赋能少数民族地区高校旅游文本翻译教学路径探索[J]
.现代英语,2023(17):75-78.
1
陈红梅.
以英语课堂教学为平台 培养学生终生学习的能力[J]
.青少年日记（教育教学研究）,2014(9):43-43.
2
弋睿仙,郑敏芳.
西藏景点门票英译研究[J]
.宁波广播电视大学学报,2014,12(3):41-43.
被引量：2
3
弋睿仙,郑敏芳.
景点门票英译问题研究[J]
.内蒙古电大学刊,2014(5):16-17.
4
弋睿仙.
彼得·纽马克交际翻译观在景点门票英译中的应用——以西藏景点门票为例[J]
.成都理工大学学报（社会科学版）,2014,22(5):93-96.
被引量：2
5
周静.
从功能派翻译理论看景点门票的英译[J]
.外语艺术教育研究,2007,0(2):29-33.
6
周静.
浅谈国内景点介绍的英译方法[J]
.科教文汇,2008(16):174-175.
被引量：2
7
郭炎华.
论旅游景点门票的语言风格与翻译技巧[J]
.长沙大学学报,2011,25(3):100-101.
被引量：3
8
弋睿仙,彭艳.
学术论文摘要英译的个案研究——基于纽马克翻译批评论的应用分析[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(6):354-356.
被引量：1
9
张玲玲,佟晓梅.
功能理论视角下的旅游文化与汉英翻译研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2010,29(12):145-147.
10
谢芸.
从赖斯的文本类型学看翻译策略的选择[J]
.北方文学（下）,2011(9):146-146.
被引量：1
牡丹江大学学报
2014年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
