科学技术怎样成为生产力

How Science and Technology Become Productive Forces

即使在科学技术是生产力已经成为共识性命题的今天 ,科学技术为什么是生产力 ?怎样成为生产力 ?仍然是生产力理论研究中一直没有得到很好解决的问题。把人的活动简单地区分为物质生产活动和精神生产活动 ,并把二者绝对对立起来是造成这种状况的根本原因。只有在精神生产活动和物质生产活动的统一中 ,才能理解科学技术是生产力。随着人类社会进入知识经济时代 ,人的活动方式发生变化 ,人类利用的主导资源发生转换 ,信息成为社会的主导资源 。

Even today when it has becone a topic of a common view that science and technology and technology.Are productive forces,the problems why science and technology are productive forces and how they become productive forces have not been solved in the aspect of theoretical research of productive forces.The basic reasons are that human activities are simply divided into material production activities and ideological production ones and that both of them are absolutely at odds with each other.Only by integrating ideological production activities with material production ones can we understand that science and technology are productive forces.With human society entering knowledge economy,the pattems of human activities changing,the leading resources adopted by human beings have been converted.Information has become the leading resoruce of our society.Thus,science and technology as the main element of information can become the first productive forces.